lundi 2 août 2010

Maison de Saint-Germain développée

Dessiné sur une planche d'Isorel il y a plusieurs années. Artiste inconnu qui pourrait se faire connaître.
Et voilà que le réseau familial a fonctionné rapidement puisque 24h plus tard l'artiste s'est faite connaître, il s'agit de Victoire vers 1a fin du siècle dernier.
En fait Victoire n'était pas seule puisqu'il s'agit en fait d'un travail à 4 mains : il y avait aussi celles de Constance, sa soeur, qui vient de se faire connaître une semaine plus tard.
Translation after draw.
Because artist is working at
"The shore and country club, 220 gregory boulevard, East Norwalk CT 06855, USA" ,
her grand father trys to translate as correcty as possible the french message for her friends and appreciated coworkers of the club.
Drawn on a board of "Isorel" there are several years ago. Artist unknown who could telle us who he is.
And so the family network as worked quickly and 24 hours later the artist tells us  who she is.
She is VICTOIRE who draws it last century.
In fact Victoire whas not alone because this work whas drawn with 4 hands : there where also the hands of CONSTANCE, her sister, who tells me this a week later.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire